Egzekucje system elektronicznych tytułów wykonawczych eTW
Zgodnie z Obwieszczeniem Ministra Finansów, Funduszy i Polityki Regionalnej system teleinformatyczny przeznaczony do przekazywania tytułów wykonawczych zostanie uruchomiony z dniem 1 lipca 2021 r. Do tego dnia na podstawie złożonych wniosków będą nadawane uprawnienia do wspomnianego wcześniej systemu, jednak wysyłanie tytułów wykonawczych będzie możliwe dopiero od dnia 1 lipca 2021 r. O nadaniu uprawnień wierzyciel otrzyma informację zwrotną.
Wniosek o dostęp do systemu eTW
Na Portalu wierzycieli i OE AP dostępne są:
- Wniosek wierzyciela o nadanie, zmianę, odebranie uprawnień do Aplikacji eTW.,
- Instrukcja wypełniania wniosku wierzyciela o nadanie, zmianę, odebranie uprawnień do Aplikacji eTW.
Wniosek o nadanie/zmianę/odebranie uprawnień do Aplikacji eTW musi być podpisany przez wierzyciela, lub osobę podpisującą w jego imieniu, czyli w przypadku osoby podpisującej z upoważnienia wierzyciela taka informacja musi być zawarta w podpisie.
Zgodnie z art. 39 indeks 2 Kodeksu postępowania administracyjnego w przypadku gdy stroną lub innym uczestnikiem postępowania jest podmiot publiczny obowiązany do udostępniania i obsługi elektronicznej skrzynki podawczej na podstawie art. 16 ust. 1a ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne doręczenia dokonuje się na elektroniczną skrzynkę podawczą tego podmiotu. Przepisu art. 39 indeks 1 nie stosuje się. Z uwagi na wskazany artykuł Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Szczecinie oczekuje od podmiotów publicznych składania wniosków za pośrednictwem skrzynek elektronicznych.
Wniosek sporządzony w wersji elektronicznej należy przesłać na elektroniczną skrzynkę podawczą Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Szczecinie: /nd9v6m8e1t/SkrytkaESP
Klucz dostępu do eTW
Z dniem 24 czerwca 2022 r. Izba Administracji Skarbowej w Szczecinie nie będzie nadawała kluczy dostępu.
Klucz dostępu generujemy zgodnie z instrukcją pt. Podręcznik użytkownika Obsługa profilu administratora lokalnego (sekcja 4.4 Tokeny dostępowe) udostępnionej na Portalu dla Wierzycieli i Organów Egzekucyjnych: http://www.is-szczecin.pl/egzadm/inf_stronyinstrukcji/system_eTW.php
Po wygenerowaniu nowego klucza dostępu (X-API-Key) do środowiska produkcyjnego należy go wprowadzić w systemie Egzekucje: Konfiguracja -> Ustawienia modułu ViDok -> Konfiguracja bramki TW-1.
Wysyłka przez system eTW
Na Portalu wierzycieli i OE AP dostępny jest:
- Podręcznik użytkownika aplikacji eTW – formularz TW-1(5).
W aplikacji Egzekucje:
- Tworzymy Tytuł wykonawczy TW-1
- Zapisujemy plik XML z tytułem wykonawczym na dysku
W aplikacji eTW, po zalogowaniu:
- Wchodzimy w menu „Sporządzanie eTW”
- Wybieramy pozycję eTW (TW-1)
- W sekcji Dokument bazowy (eTW) wczytujemy nasz plik XML
- Przechodzimy przez kolejne kroki kreatora (w oparciu o Podręcznik użytkownika aplikacji eTW)
- Ekran podsumowania (podpisanie i wysyłka):
- Przechodzimy do podpisu dokumentu za pomocą przycisku „Podpisz”
- Korzystając z przycisku „Pobierz plik” zapisujemy plik XML na dysku
- Pobrany plik należy podpisać w zewnętrznym narzędziu
- Podpisany plik należy wczytać z dysku
- Po poprawnym wczytaniu pliku z dysku, należy go wysłać za pomocą przycisku „Wyślij”
- Po pomyślnej wysyłce system zaprezentuje komunikat sukcesu, z którego kopiujemy numer referencyjny
W systemie eTW wysyłka formularza wymaga opatrzenia dokumentu podpisem elektronicznym: • podpisem kwalifikowanym (w formacie XAdES typ Otoczony), • podpisem zaufanym Podpisz dokument elektronicznie – wykorzystaj podpis zaufany, • pieczęcią elektroniczną. Proces podpisu wymaga zapisania dokumentu eTW na dysku, podpisania go w narzędziu zewnętrznym i ponownego wczytania do systemu w celu wysyłki.
Ponownie w aplikacji Egzekucje:
- Wprowadzamy numer referencyjny wyświetlony w aplikacji eTW.
Wysyłka przez eTW API / bramkę eTW
| Urzędy Skarbowe sygnalizują, że TW prawidłowo wczytają się do ich systemów kiedy KOD POCZTOWY w adresie zobowiązanego będzie zgodny z bazą Poczty Polskiej. |
Konfiguracja
Uruchomienie funkcji wysyłki elektronicznej formy tytułu do Systemu Elektronicznych Tytułów Wykonawczych (eTW) wymaga zainstalowanego i aktywnego modułu ViDOK (nie wymaga klucza licencyjnego) oraz podpisu elektronicznego.
Moduł ViDok
W pierwszej kolejności należy dodać moduł ViDok wraz z bazą danych IS_REP.gdb do pliku Egzekuzje.xml. Klucz licencyjny do modułu ViDok nie jest wymagany.
<application sysid="61" name="ViDok Repozytorium" key="0000000000000000">
<links>
<link id="id3" alias="C:\info-sys_groszek\info-sys_db\is_rep.gdb" user="s3uMfJd3" password="qLmsrLq/3dDk" kind="Interbase" protocol="Lokalny" charSet="WIN1250" name="Baza repozytorium">
<parameters/>
</link>
</links>
<parameters/>
</application>
| Baza IS_REP.GDB jest dostępna do pobrania w katalogu ViDok, plik DB_IS_REP_Clean.zip. |
W systemie Egzekucje uruchomić: Konfiguracja -> Ustawienia modułu ViDok" i zamknąć.
! W systemie Egzekucje w Konfiguracji odznaczyć "Przesyłanie tytułów do bramki testowej" !
Przy okazji można "Domyślna karta" przestawić na "Tytuły".
Klucz dostępu eTW
Po otrzymaniu klucza dostępu (X-API-Key) do środowiska produkcyjnego należy go wprowadzić w systemie Egzekucje: Konfiguracja -> Ustawienia modułu ViDok -> Konfiguracja bramki TW-1
Biblioteka podpisująca pl_podpis
Doinstalowanie biblioteki podpisującej i jej konfiguracja. Więcej informacji dostępnych jest na stronie Biblioteka podpisująca - instalacja i konfiguracja.
Wysyłka
Po poprawnym skonfigurowaniu programu można wysyłać tytuły do eTW. W tym celu w głównym rejestrze tytułów (Rejestr > Tytułów Wykonawczych) należy zaznaczyć interesujący nas tytuł i kliknąć na przycisk oznaczony skrótem BR. Status wysłanego tytułu kontroluje się przez pobranie jego UPO - pozwala na to przycisk z oznaczeniem UPO. Oba przyciski znajdują się na końcu kolumny przycisków z prawej strony okna.
FAQ - Często zadawane pytania
Na Portalu Wierzycieli i Organów Egzekucyjnych zamieszczono odpowiedzi na często zadawane pytania dotyczące Systemu Elektronicznych Tytułów Wykonawczych: http://www.is-szczecin.pl/egzadm/inf_stronyinstrukcji/FAQ_eTW.pdf
Przed wysyłaniem zapytań uprzejmie prosimy o uprzednie dokładne zapoznanie się z materiałami tam zgromadzonymi.
Komunikat: klucze dostępu do eTW wydane przed 23 czerwca 2022 r. stracą ważność
Ministerstwo Finansów zawiadamia, że w dniu 24 czerwca 2022 r. w Aplikacji eTW dostępnej pod adresem https://etw.mf.gov.pl zostanie wdrożona nowa funkcjonalność dotycząca obsługi kluczy dostępu (tzw. X-API Key) w Systemie eTW.
W związku z powyższą zmianą wszystkie dotychczas wydane klucze (przed 23 czerwca 2022 r.) z końcem 25 lipca 2022 r. utracą swoją ważność, a tym samym systemy dziedzinowe wierzycieli zostaną pozbawione komunikacji z Systemem eTW (wysyłania i odbierania statusów dokumentów).
Wierzyciele lub organy je obsługujące, które zintegrowały własne systemy dziedzinowe z Systemem eTW muszą obowiązkowo, nie później niż do 25 lipca 2022 r., wygenerować we własnym zakresie nowy klucz dostępu zgodnie z instrukcją pt. Podręcznik użytkownika Obsługa profilu administratora lokalnego (sekcja 4.4 Tokeny dostępowe) w wersji 1.11 udostępnionej na Portalu dla Wierzycieli i Organów Egzekucyjnych w zakładce: http://www.is-szczecin.pl/egzadm/inf_stronyinstrukcji/system_eTW.php.
Po wygenerowaniu nowego klucza dostępu (X-API-Key) do środowiska produkcyjnego należy go wprowadzić w systemie Egzekucje: Konfiguracja -> Ustawienia modułu ViDok -> Konfiguracja bramki TW-1.
Oficjalny komunikat dostępny jest tutaj: Plik:ETW Komunikat klucze 220622.pdf
! Jeśli klucz dostępu do eTW generowany był po 23 czerwca 2022 r. (włącznie) prosimy zignorować powyższy komunikat.
! Jeśli nie występują problemy z komunikacją aplikacji Egzekucje z systemem eTW prosimy zignorować powyższy komunikat.